Prevod od "одвести до" do Brazilski PT


Kako koristiti "одвести до" u rečenicama:

Ја ћу вас одвести до генерала.
Eu devo acompanhá-lo até o general.
То ће те одвести до лифта.
Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
Можеш ли ме одвести до Карла?
Pode me levar até o Carl?
Могу ли вас одвести до села?
Posso levá-la de volta até a vila? - Não!
Рекли сте ми да ћете ме одвести до Пројекта Људи.
Você disse que me levaria para o Projeto Humano.
Они ће нас одвести до Пројекта Људи.
Eles nos levarão para o Projeto Humano.
Мапа која ће нас одвести до Светог грала.
Um mapa que nos levará ao Santo Graal.
Мораш га одвести до болнице одмах.
Você precisa levá-lo a um hospital agora mesmo...
Нађите жену и дете.. они ће нас одвести до правих коња
Encontrem a mulher e a criança... Vão nos guiar aos Cavalos verdadeiros.
Слушај, морамо те одвести до болнице да видиш своје.
Temos que levá-lo ao hospital para você ver seus pais.
Тада ће нас дечко одвести до њега.
Então o garoto nos levará até ele...
Могу нас одвести до извора Енергона.
Estes símbolos podem nos guiar até a fonte do Energon.
Дечко нас може одвести до њега!
O garoto pode nos levar até ela.
Мафија га је ослободила из затвора, помоћу признања троструког губитника тако да их он може одвести до 30 милиона долара.
Ele foi retirado da prisão por máfia baseado em um testemunho completo de um perdedor triplo para que pudesse levar ao valor de 30 milhões de estupidez Faddeev é.
Шчепај Тик Тока, он ће те одвести до Чувара времена.
Pegue o Tic Tac, ele nos guiará até Mestre do Tempo.
Ово ће нас одвести до продавнице Чувара времена без потребе да напустимо зграду.
Isso vai nos levar à loja do Guardião do Tempo, sem ter que deixar o edifício.
Ова господа ће вас одвести до канцеларије да можете покупити ваше личне ствари.
E este cavalheiro, irá levá-lo ao seu escritório para que pegue seus pertences pessoais.
Судбина ће нас одвести до следећег црвеног патуљка на путу.
A Destino voará à próxima anã vermelha em nosso caminho.
Знам да Никита има једну црну кутију, и ти ћеш ме одвести до ње.
Sei que a Nikita tem uma de minhas caixas pretas e você vai me levar até ela.
Праћењем локација позива доћи ћемо до места где је купљен, што нас може одвести до ње.
Se rastrearmos o celular pelas torres, chegaremos ao local da venda. O que pode nos levar a atual localização dela.
Ниси могао да знаш да ће одвести до тога.
Você não sabia que chegaria a isso.
Дакле, кад је он био тамо, колико оцењујете би га одвести до процени споре ' напредују?
Depois de chegar lá, quanto tempo ele demoraria vendo o progresso dos esporos?
Сада можете нас одвести до града линији зато морамо да се сами за шта следи.
Agora nos leve à fronteira. Porque devemos estar sozinhos para o que virá a seguir.
Отпаци које су нашли, сигурно ће их одвести до шуме иза кампуса.
E os detritos que acharam... Tenho certeza de que os exames os levarão ao bosque atrás do campus.
Знам где је Кејт и могу одвести до ње.
Eu sei onde a Kate está e posso levá-lo até ela.
Можете ли ме одвести до мете, поручнице Витмор?
Consegue me levar para o alvo, Ten Whitmore?
Најбоље је да уђеш у локални минибус који ће те одвести до привременог војног контролног пункта.
A melhor hipótese é apanhar um transporte local em Sumy que te levará através de um posto de controle militar provisório.
Покушат æу пронаæи Дамона, и уз мало среæе пијун æе нас одвести до краљице.
Vou tentar rastrear Damon. Com sorte, o zangão nos levará até a rainha.
Ја вас једино могу одвести до њега.
Ele morrerá com você. Sou o único que pode te levar a ele.
Тај дневник ће ме одвести до мапе сакривене међу звездама.
Aquele diário me levará ao mapa escondido nas estrelas.
Могу нас одвести до трозупцем само кад бисте ми веровали.
Posso nos levar até o Tridente se você confiar em mim.
Сада, да би нас могао одвести до станице, то разумем.
Vocês podem nos levar para a delegacia, eu entendo.
Као и светлост звезда, која носи слике о изгледу свемира у далекој прошлости, тако нас мултиспектрално светло може одвести до првих невероватних тренутака стварања неког предмета.
Como a luz das estrelas, que pode nos mostrar imagens de como o universo parecia ser num passado distante, a luz multiespectral pode nos levar aos primeiros momentos da criação de um objeto.
0.7385721206665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?